เคลื่อนพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สอง สู่พระราชวังโฮลีรูด เอดินบะระแล้วในวันนี้

          วันนี้ (11 ก.ย.) เวลา 10.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น (16.00 น.ตามเวลาประเทศไทย) ข้าราชบริพารในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สอง แห่งสหราชอาณาจักร เคลื่อนย้ายหีบพระบรมศพ จากปราสาทบัลมอรัล ในสกอตแลนด์ ไปยังพระราชวังโฮลีรูดในเมืองเอดินบะระทางรถยนต์ ซึ่งจะใช้เวลา 6 ชั่วโมงจากเมืองอาเบอร์ดีน ไปยังดันดี เพิร์ธ และเอดินบะระ คิดเป็นระยะทาง 280 กิโลเมตร ซึ่งจะประดิษฐานหีบพระบรมศพในท้องพระโรงของพระราชวังโฮลีรูด ซึ่งเป็นที่ประทับทางการของกษัตริย์ในสกอตแลนด์

          ในขบวนรถมีเจ้าหญิงแอนน์ พระราชธิดาในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และพระสวามี คือ พล.ร.ท. เซอร์ ทิม ลอว์เรนซ์ โดยเสด็จพระราชมารดาในการเดินทางครั้งสุดท้ายของพระองค์

          โดยมีพสกนิกร รอถวายอาลัยตลอดเส้นทาง

          ส่วนที่กรุงลอนดอน เลขาธิการรัฐในเครือจักรภพจะเข้าเฝ้ากษัตริย์ชาร์ลส์ที่สามที่พระราชวังบักกิงแฮม จากนั้น ข้าหลวงใหญ่ ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์จากดินแดนในเครือจักรภพเข้าเฝ้า

          สำนักพระราชวังบักกิงแฮม ประกาศว่า ในช่วงเช้าของวันพรุ่งนี้ (12 ก.ย.) กษัตริย์พระองค์ใหม่จะเสด็จพระราชดำเนินไปยังเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ เพื่อให้บรรดาสมาชิกรัฐสภาถวายความอาลัยต่อสมเด็จพระราชินีนาถฯ ผู้ล่วงลับ อย่างเป็นทางการ จากนั้นพระองค์พร้อมด้วยสมเด็จพระราชินีคามิลลา จะเสด็จฯ ไปยังเมืองเอดินบะระด้วยเครื่องบินพระที่นั่ง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของธรรมเนียมการขึ้นครองราชย์ที่ใช้ชื่อรหัสว่า "ปฏิบัติการสายน้ำฤดูใบไม้ผลิ" (Operation Spring Tide) ซึ่งกษัตริย์พระองค์ใหม่จะเสด็จฯเยือน 4 แคว้นสมาชิกของสหราชอาณาจักรเป็นครั้งแรก ได้แก่อังกฤษ สกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ

          ในช่วงบ่ายจะมีการเคลื่อนขบวนพระบรมศพไปยังวิหารเซนต์ไจล์ส (St. Giles' Cathedral) ในเมืองเอดินบะระ โดยกษัตริย์ชาร์ลส์ที่สามและพระบรมวงศานุวงศ์จะร่วมเสด็จพระราชดำเนินไปในขบวนนี้ด้วย ภายหลังการประดิษฐานพระบรมศพในวิหารประชาชนทั่วไปจะสามารถเข้าถวายสักการะพระบรมศพได้ และจะมีการจัดพิธีสวดภาวนาตลอด 24 ชั่วโมง

          นางนิโคลา สเตอร์เจียน นายกรัฐมนตรีของสกอตแลนด์ เข้าเฝ้ากษัตริย์พระองค์ใหม่ที่พระราชวังโฮลีรูด หลังจากนั้นจะเสด็จฯ ไปยังรัฐสภาของสกอตแลนด์พร้อมด้วยสมเด็จพระราชินีเพื่อทรงรับการถวายความอาลัยแด่พระราชมารดาอย่างเป็นทางการ ส่วนในช่วงค่ำจะทรงเข้าร่วมพิธีทางศาสนาหน้าพระบรมศพที่วิหารเซนต์ไจล์ส

          ในวันอังคารที่ 13 กันยายน กษัตริย์ชาร์ลส์ที่สามและสมเด็จพระราชินีจะทรงปฏิบัติพระราชกรณียกิจแรกที่เมืองเบลฟาสต์ของไอร์แลนด์เหนือ โดยทอดพระเนตรนิทรรศการว่าด้วยความสัมพันธ์ระหว่างพระราชมารดากับไอร์แลนด์เหนือที่ปราสาทฮิลส์โบโร (Hillsborough) นายคริส ฮีตัน-แฮร์ริส รัฐมนตรีว่าการไอร์แลนด์เหนือและผู้นำพรรคการเมืองต่าง ๆ เข้าเฝ้า โดยประธานสภาไอร์แลนด์เหนือนำกล่าวถวายความอาลัยแด่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สอง

          จากนั้นกษัตริย์พระองค์ใหม่และสมเด็จพระราชินีทรงร่วมพิธีสวดภาวนาที่วิหารเซนต์แอนน์ แล้วเสด็จฯ กลับมายังกรุงลอนดอน

          เจ้าฟ้าหญิงแอนน์ พระราชกุมารี จะทรงเป็นผู้เชิญหีบพระบรมศพจากวิหารเซนต์ไจล์สไปยังท่าอากาศยานเอดินบะระ เพื่อขึ้นเครื่องบินพระที่นั่งไปยังสนามบินนอร์ทฮอลต์ (Northolt) ของกองทัพอากาศในกรุงลอนดอน และเชิญหีบพระบรมศพไปยังพระราชวังบักกิงแฮม โดยมีกษัตริย์พระองค์ใหม่และสมเด็จพระราชินีเฝ้ารอรับพระบรมศพ

          วันพุธที่ 14 กันยายน ในเวลาประมาณ 14.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น จะเป็นการเคลื่อนย้ายพระบรมศพจากพระราชวังบักกิงแฮมไปยังเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ ซึ่งกษัตริย์ชาร์ลส์ที่สาม จะทรงเป็นผู้นำขบวนหีบพระบรมศพ ซึ่งคลุมด้วยธง Royal Standard

          ในการนี้ประชาชนทั่วไปสามารถเฝ้ารอชมขบวนพระบรมศพได้ตามสองข้างทางของถนนเดอะมอลล์ ไปจนถึงเขตไวต์ฮอลล์และจัตุรัสรัฐสภา ซึ่งคาดว่าจะใช้เวลาในการเคลื่อนขบวนประมาณ 40 นาที

          เมื่อประดิษฐานพระบรมศพในเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์แล้ว อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี ผู้นำหลักของคริสตจักรแห่งอังกฤษ จะประกอบพิธีทางศาสนาสั้น ๆ โดยมีกษัตริย์พระองค์ใหม่และพระบรมวงศานุวงศ์เข้าร่วม จากนั้นจะเปิดให้ประชาชนเข้าถวายสักการะพระบรมศพต่อไป

          พฤหัสบดีที่ 15 ถึงอาทิตย์ที่ 18 กันยายน รัฐพิธีประดิษฐานพระบรมศพ (Lying-in-state) เปิดให้สาธารณชนเข้าถวายสักการะพระบรมศพ ที่ห้องโถงใหญ่ของพระราชวังเวสต์มินสเตอร์

          วันศุกร์ที่ 16 กันยายน กษัตริย์พระองค์ใหม่จะเสด็จฯ เยือนแคว้นเวลส์ ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางแห่งสุดท้ายของการเสด็จเยือน 4 แคว้นสมาชิกของสหราชอาณาจักร

          วันจันทร์ที่ 19 กันยายน รัฐพิธีประดิษฐานพระบรมศพที่ห้องโถงใหญ่ของพระราชวังเวสต์มินสเตอร์สิ้นสุดลงในช่วงเช้า จากนั้นจะมีการจัดขบวนเชิญหีบพระบรมศพมายังมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ เพื่อประกอบพระราชพิธีพระบรมศพต่อไป โดยรัฐบาลกำหนดให้วันนี้เป็นวันหยุดราชการ

          ประมุขของประเทศต่าง ๆ ทั่วโลกจะเดินทางมาร่วมพระราชพิธี ร่วมกับพระราชวงศ์ นักการเมืองอาวุโส และอดีตนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร

          เมื่อพระราชพิธีในมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์เสร็จสิ้นลงแล้ว หีบพระบรมศพจะถูกนำไปยังซุ้มประตูชัย Wellington Arch บริเวณสวนสาธารณะไฮด์ปาร์ก มุ่งหน้าไปยังพระราชวังวินด์เซอร์ และประกอบพิธีฝังที่โบสถ์น้อยเซนต์จอร์จภายในบริเวณของปราสาทวินด์เซอร์

....

#ควีนเอลิซาเบธที่สอง

BBC