อดีตผู้พิพากษาศาลสูง ประณามทหารสหราชอาณาจักรกรณีด.ช.เสียชีวิตที่บาสรา

คณะของอดีตผู้พิพากษาศาลสูงของสหราชอาณาจักร ซึ่งตรวจสอบเหตุพลเรือนเสียชีวิตในสงครามอิรัก ประณามทหาร 4 นายของกองทัพสหราชอาณาจักรซึ่งประจำการอยู่ในอิรัก จากการที่พวกเขาบังคับเด็กชายอาห์เหม็ด จับบาร์ การีม อาลี อายุ 15 ปีลงไปในคลอง และทำให้เด็กชายผู้เสียชีวิต ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่เมืองบาสรา เมื่อเดือนพฤษภาคม 2546 ซึ่งเกิดเหตุปล้น และเด็กชายผู้นี้ถูกควบคุมตัวไว้ ฐานเป็นผู้ต้องสงสัยร่วมก่อเหตุ ซึ่งในรายงานของคณะผู้พิพากษาระบุว่า เด็กชายอาเหม็ดไม่ควรถูกควบคุมตัว และยิ่งไม่ควรถูกบังคับให้ลงไปในคลอง สุดท้ายคือเขาควรได้รับความช่วยเหลือเมื่อจมน้ำ เซอร์จอร์จ นิวแมน อดีตผู้พิพากษาศาลสูงอธิบายการกระทำของทหารว่า เชื่องช้า บกพร่องในการควบคุม และ ข่มขู่คุกคามโดยปราศจากการพิจารณาถึงความเสี่ยงที่จะเกิดอันตรายที่อาจเกิดขึ้น ทั้งเห็นว่าเป็นความล้มเหลวในฐานะมนุษย์ที่ไม่สามารถรักษาชีวิตของเด็กชายผู้นี้ไว้ได้

ด้านกระทรวงกลาโหม ออกแถลงการณ์แสดงความเสียใจในความสูญเสียที่เกิดขึ้น เด็กชายอาเหม็ดเป็น 1 ในผู้ต้องสงสัย 4 คนที่ถูกควบคุมตัวฐานร่วมกันก่อเหตุปล้น แต่เจ้าหน้าที่ทหารบังคับให้เดินลงไปในคลองที่ชาอัด อัลบาสรา

สำหรับทหารทั้ง 4 นายซึ่งไม่มีการเปิดเผยชื่อ ศาลทหารให้ยกฟ้องในคดีฆาตกรรมเมื่อปี 2546 ท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับความสามารถของเจ้าหน้าที่ทหารในภาวะสงครามอิรัก ซึ่งในเวลานั้น เมืองบาสราตกอยู่ในภาวะสับสนวุ่นวาย และไม่มีกระบวนการยุติธรรม

..

F163