ไต้ฝุ่นมาลากัสขึ้นฝั่งทางใต้ของญี่ปุ่นยกเลิกเที่ยวบินสิบกว่าเที่ยว

สำนักอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นแจ้งว่า ไต้ฝุ่นขึ้นฝั่งเกาะคิวชูที่อยู่ทางใต้สุดของประเทศหลังเที่ยงคืนที่ผ่านมาตามเวลาท้องถิ่น เร็วกว่าไทย 2 ชั่วโมง มีความเร็วลมสูงสุด 180 กิโลเมตรต่อชั่วโมง สถานีโทรทัศน์เอ็นเอชเคแพร่ภาพบ้านเรือน ยวดยานและนาข้าวในจังหวัดมิยาซากิถูกน้ำสีโคลนท่วมบางส่วน หลังจากฝนตกหนักถึง 578 มิลลิเมตรในช่วง 24 ชั่วโมง ขณะที่เที่ยวบิน 106 เที่ยวต้องยกเลิกเพราะกระแสลมแรง ทางการเตือนว่าอาจเกิดคลื่นสูงในทะเล ดินถล่มและน้ำท่วมอีกหลายแห่งในขณะที่ไต้ฝุ่นเคลื่อนตัวขึ้นไปทางตะวันออกเฉียงเหนือมุ่งหน้าไปยังกรุงโตเกียว อย่างไรก็ดี จนถึงขณะนี้ยังไม่มีรายงานผู้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัส มีเพียงสตรีคนหนึ่งถูกเศษกระจกหน้าต่างในบ้านบาด

ญี่ปุ่นเพิ่งถูกไต้ฝุ่นไลออนร็อกถล่มพื้นที่ทางหนือเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม ทำให้ฝนตกหนักในหลายจังหวัด มีผู้เสียชีวิตรวม 22 คน.