เอเอฟพี รายงานอ้างนายเอริค อโปโลนิโอ โฆษกสำนักงานการบินพลเรือนฟิลิปปินส์ว่า ควันที่เกิดขึ้นในบริเวณเครื่องระบายอากาศในห้องนักบินทำให้เที่ยวบินหนึ่งของสายการบินฟิลิปปินส์แอร์ไลน์ที่จะบินมุ่งหน้ายังญี่ปุ่นต้องบินวนกลับไม่กี่นาทีหลังการบินขึ้นจากสนามบินกรุงมะนิลาในวันนี้ เขากล่าวว่านักบินตรวจพบควันในห้องนักบิน จึงแจ้งหอควบคุมการบินเพื่อขอบินวนกลับลงจอดอีกครั้ง
สำหรับเครื่องบินดังกล่าวเป็นรุ่นแอร์บัส เอ340-300 บรรทุกผู้โดยสาร 222 คนและลูกเรือ 13 คนมุ่งหน้ายังสนามบินฮาเนดะในกรุงโตเกียว ต้องบินกลับยังสนามบินในกรุงมะนิลา หลังบินขึ้นได้ราว 20 นาที ด้านสายการบินฟิลิปปินส์แอร์ไลน์ระบุว่าไม่มีการตื่นตกใจในกลุ่มผู้โดยสาร และทุกคนสามารถออกจากเครื่องบินลำนั้นได้อย่างปลอดภัยและจะเดินทางไปยังญี่ปุ่นโดยใช้เครื่องบินอีกลำหนึ่ง สำหรับสาเหตุที่ทำให้เกิดควันขึ้นยังอยู่ระหว่างการตรวจสอบ
ทีมต่างประเทศ
CR:AFP