*นักข่าวเอพีถูกตำรวจอัฟกันยิงตาย 1 เจ็บ 1 ก่อนเลือกตั้งปธน.พรุ่งนี้*

ก่อนที่ในวันพรุ่งนี้ อัฟกานิสถานจะมีการเลือกตั้งประธานธิบดีคนใหม่ แทนนายฮามิด คาร์ไซ เกิดเหตุร้ายขึ้น นายบาร์ยาเลย์ ราวาน โฆษกผู้ว่าราชการจังหวัดโคสต์ ทางภาคตะวันออกของอัฟกานิสถาน กล่าวว่า นักข่าวต่างชาติ 2 คนจากสำนักข่าวเอพี ถูกยิงในจังหวัดโคสต์ เมื่อเวลา 11.45 น.ตามเวลาท้องถิ่นของวันนี้ มีช่างภาพสตรีชาวเยอรมันคนหนึ่งเสียชีวิตคือ นางอันจา นีดริงฮาอุส วัย 48 ปี ส่วนนักข่าวอีกคนชื่อนางคาธี กันน็อน นักข่าวชาวแคนาดา ที่ประจำอยู่ในกรุงอิสลามาบัดของปากีสถาน ได้รับบาดเจ็บสาหัส ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล ขณะนี้อาการทรงตัว แต่ต้องอยู่ภายใต้การดูแลของแพทย์อย่างใกล้ชิด สื่อท้องถิ่นระบุว่า นักข่าวสองคน เดินทางด้วยรถยนต์ของตัวเอง เพื่อติดตามขบวนรถของคนงานจากคณะกรรมการการเลือกตั้ง ที่ไปจัดส่งหีบลงคะแนนตามหน่วยเลือกตั้งต่างๆในจังหวัดโคสต์ ภายใต้การดูแลความปลอดภัยจากกองกำลังความมั่นคงของอัฟกานิสถาน แต่ปรากฏว่า ผู้บัญชาการหน่วยที่เป็นตำรวจคนหนึ่งได้เดินตรงเข้าไปยังรถยนต์ของนักข่าวสองคน ขณะที่รอจะขับรถตามขบวนไป เขาได้ตะโกนขึ้นว่าพระเป็นเจ้าจงเจริญ ก่อนจะเปิดฉากยิงใส่นักข่าวสองคนนั้นที่นั่งอยู่เบาะหลัง ต่อมาเขาได้เข้ามอบตัวกับตำรวจแล้ว เหตุโจมตีครั้งนี้เกิดขึ้น แม้ว่าจะมีการเพิ่มกำลังความปลอดภัยอย่างเข้มงวดในช่วงก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีและระดับท้องถิ่นในวันพรุ่งนี้ ด้านนางแคธลีน แคร์โรล บรรณาธิการบริหารสำนักข่าวเอพี กล่าวในกรุงนิวยอร์คของสหรัฐ แสดงความเสียใจเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น โดยระบุว่า ทั้งสองคนนี้ทำงานร่วมกันในอัฟกานิสถานมาหลายปีแล้ว ทำข่าวปัญหาความขัดแย้งและสภาพความเป็นอยู่ของคนในท้องถิ่น 

ทีมต่างประเทศ